Encouraging people around the world since 1991 !!

 

Our background MIDI is "I Was Glad",
written by Ralph Merrifield,
performed by Bob Sorem (from Minnesota)

 

 Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

 

Português (Brasil) 

 

ALEGREI-ME

Clave de C para D - a alegria de entrar nos Seus átrios

 

 

Alegrei-me quando me disseram:

“Vamos à Casa do Senhor".

Alegrei-me quando me disseram:

“Vamos à Casa do Senhor". Aqui há...

 

Paz, esperança, alegria, amor,

Força, poder, graça, 

Alegrei-me quando me disseram:

“Vamos à Casa do Senhor".

 

Todos os dias de minha vida como anseio

pelos átrios do Rei.

Todos os dias de minha vida como anseio

pelos átrios do Rei.  Por Sua...

 

Paz, esperança, alegria, amor,

Força, poder, graça,

Todos os dias de minha vida

como almejo os átrios do Rei. 

 

Quando o Mestre nas nuvens surgir,

então os anjos cantarão,

Quando o Mestre nas nuvens surgir,

então os anjos cantarão...  De Sua...

 

Paz, esperança, alegria, amor,

Força, poder, graça,

Quando o Mestre nas nuvens surgir,

então os anjos cantarão,

 

Eternamente lá no céu com os santos,

Exaltarei o Seu nome,

Eternamente lá no céu com os santos,

Exaltarei o Seu nome...  Ele é

 

Paz, esperança, alegria, amor,

Força, poder, graça,

Em breve lá no céu

com santos exaltarei o Seu nome... Ele é

 

Paz, esperança, alegria, amor,

Força, poder, graça,

Eternamente lá no céu

com santos exaltarei o Seu nome. 


  

 

English 

 

I WAS GLAD

Key of C to D -  the joy of entering His courts 

 

 

I was glad when they said

"let us go to the house of the Lord"

I was glad when they said

"let us go to the house of the Lord".  Here is…

 

Peace, hope, joy, love

Strength, pow'r, grace

I was glad when they said

"let us go to the house of the Lord".

 

All the days of my life how I long

for the courts of the King

All the days of my life how I long

for the courts of the King.  For His

 

Peace, hope, joy, love

Strength, pow'r, grace

All the days of my life

how I long for the courts of the King .

  

When the Master appears in the clouds

then the angels will sing

When the Master appears in the clouds

then the angels will sing...  Of His…

 

Peace, hope, joy, love

Strength, pow'r, grace

When the Master appears

in the clouds then the angels will sing.

 

Soon forever in heaven with saints

I will lift up His name

Soon forever in heaven with saints

I will lift up His name...  He is

 

Peace, hope, joy, love

Strength, pow'r, grace

Soon forever in heaven

with saints I will lift up His name… He is

 

Peace, hope, joy, love

Strength, pow'r, grace

Soon forever in heaven

with saints I will lift up His name.


Medley Options:  "I Will Sing Of The Mercies Of The Lord",
"He Has Made Me Glad",  "Ah Lord God"

Copyright 2001, Ralph Merrifield (written 9/15/00)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US