Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands


[KARAOKE VIDEO - versie 1]

[KARAOKE VIDEO - versie 2]

[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Michael Jester

Een lied van vertrouwen (Psalm 56:3-9).

Als ik bang ben

Als ik bang ben,
vertrouw ik op de Heer,
mijn God, wiens woord ik prijs,
mijn vertrouwen stel ik op Hem.

Dit weet ik:
dat God met mij is,
dan vrees ik niet:
niets kan mij schaden.


Literal translation of When I Am Afraid:

When I am afraid,
I put my trust in the Lord,
my God, whose word I praise,
I put my trust in Him.

This I know:
that God is with me,
then I will not fear:
nothing can harm me.


The original can be found here:


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files



Copyright 1992, Ralph Merrifield (written 11/16/90)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail