Encouraging saints around the world
since 1991 !!
Translated into Dutch by
Johan Komrij, from the Netherlands
[KARAOKE VIDEO - 2-stemmig gezongen]
[Midi-karaoke
file]
Sequenced by: Bob
Sorem
Wie op de Heer vertrouwt
Wie op de
Heer vertrouwt,
zijn heil zoekt bij
Hem,
gezegend is hij.
Hij is als
een boom geplant aan water,
zijn
wortels reiken tot in de rivier.
Hij merkt de komst van de hitte niet op,
want zijn blad blijft altijd groen.
Een tijd van droogte, dat deert hem
niet:
hij verzaakt niet, steeds weer
draagt hij vrucht.
Wie op de Heer
vertrouwt,
gezegend is hij.
Een tijd van droogte, dat deert hem
niet:
hij verzaakt niet, steeds weer
draagt hij vrucht.
Wie op de Heer
vertrouwt,
gezegend is hij.
Literal translation of Blessed Is The Man:
Who trusts in the Lord,
takes
refuge in Him,
he is blessed.
He is like a tree planted by the
water,
his roots reach into the river.
He does not notice the
arrival of the heat,
for his leaves remain always green.
A time of
drought, that does not bother him:
he does not forsake, time and
again he bears fruit.
Who trusts in the Lord,
he is blessed.
A time of drought, that does not bother him:
he does not forsake,
time and again he bears fruit.
Who trusts in the Lord,
he is
blessed.
The original can be found here:
Lyrics to
translate (set #1)
Lyrics to
translate (set #2)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Copyright 1979, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks,
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!