NEW HOPE MUSIC - "Do All To The Glory Of God", by Ralph Merrifield

Gebaseerd op 1 Korintiërs 10:31.

Doe alles ter ere van God

DEEL 1:
Of je nu eet of drinkt of iets anders doet,
doe alles ter ere van God.
Als je eet of drinkt of iets anders doet,
doe alles ter ere van God.
Zo wordt de Vader gerespecteerd,
bij elke aanpak schijnt je licht.
Dus eet of drink of wat je ook doet,
doe alles ter ere van God.

DEEL 2:
In woord en daad,
door werk of spel,
in leven, dood,
bij dag of nacht,
alleen, samen,
het maakt niets uit:
bij wat je doet,
doe alles ter ere van God.

Literal translation of Do All To The Glory Of God:

Whether you eat or drink or whatever you do,
do all to the glory of God.
As you eat or drink or whatever you do,
do all to the glory of God.
This way the Father is respected,
in each approach your light shines.
So eat or drink or whatever you do,
do all to the glory of God.

In work and deed,
through work or play,
alive, dead,
by day or at night,
alone, together,
it does not matter:
in all you do,
do all to the glory of God.

The original can be found here:

http://newhopemusic.com/songs.a-g/doall.htm