Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands



[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

Gebaseerd op Psalm 52:10-11.

Als een groene olijfboom

Als een groene_olijfboom
in het huis van God,
geeft Zijn woord van trouw
mij nieuwe kracht.
Tijdens ruwe stormen
vangt Zijn hand mij op.
Ik blijf standvastig,
ik draag veel vrucht,
dagelijks groeiend,
zuiver, oprecht.

Literal translation of Like A Green Tree:

Like a green olive tree
in the house of God,
His word of faithfulness gives
me new strength.
During rough storms
His hand catches me.
I remain steadfast,
I bear much fruit,
daily growing,
pure, sincere. 


The original can be found here:


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files



Copyright 1992,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail