Encouraging saints around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands


[KARAOKE VIDEO - gezongen]


[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Ron Tilden

Een gebed.
Gebaseerd op het lied "Toch roept U mij".

U bent bij me

 Heil'ge Vader, 'k sta vol vertrouwen,
U aanbiddend, liefdevol aanschouwend.

U bent perfect, zo puur en feilloos,
en ik zo zondig, vreemd dat U mij koos.

Heel dicht bij U, Uw gloed omarmt mij.
U bent bij me, mijn thuis, U bent gastvrij.

Mag Uw Geest mij gaan vergezellen
op 't pad dat U kiest, mijn koers vertellen.

Literal translation of In Your Presence:

Holy Father, I am full of confidence (trust),
adoring You, lovingly beholding.

You are perfect, so pure and flawless,
and I so sinful, strange that you chose me.

Very close to You, Your glow embraces me,
You are with me, my home, You are hospitable.

May Your Ghost accompany me
on the path You choose, tell my course.



Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 2017,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail