Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands


[KARAOKE VIDEO versie 1]

[KARAOKE VIDEO versie 1 - gezongen]

[KARAOKE VIDEO versie 2]

[KARAOKE VIDEO versie 2 - gezongen]

[Midi-karaoke versie 1]
Sequenced by: Richard Garber

[Midi-karaoke versie 2]
Sequenced by: Julie Schieck

Gebaseerd op Deuteronomium 33:26-27.
Toonhoogte Es majeur, een levendige Messiaanse reidans.


De God van Jeruzalem

 Niemand is als de God van Jeruzalem,
Hij daalt af van Zijn hemelse troon
om met groots vertoon ons te helpen,
met Zijn kracht, met Zijn macht, met gezag.

Eeuwige God, onze toevlucht,
eeuwige God, onze rots.
in de armen van God vinden wij de rust,
God van Jeruzalem.

Literal translation of The God Of Jerusalem:

None is like the God of Jerusalem,
He descends from His heavenly throne
to help us with grand parade/display/show,
with His power, with His might, with authority.

Eternal God, our Refuge,
eternal God, our Rock,
in the arms of God we find the rest,
God of Jerusalem.


The original can be found here:


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 1999,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail