Encouraging
people around the world
since 1991 !!
Translated into Dutch by
Johan Komrij, from the Netherlands
[Midi-karaoke
file]
Sequenced by: Bob
Sorem
Laat ons er samen voor gaan
[Man:]
Ik neem jou graag tot mijn vrouw,
om
liefde te geven zo lang als ik leef.
Laat ons er samen voor gaan.
Laat ons
er samen voor gaan.
[Vrouw:] Ik
neem jou graag tot mijn man,
ik steun
je en koester je tot aan de dood.
Laat ons er samen voor gaan.
Laat ons
er samen voor gaan.
1. [Samen:]
Als de zon schijnt of 't regent
zal
ik er zijn,
je hoort bij me, ziek of
gezond.
Bij armoe of rijkdom
sta
ik altijd dicht aan je zij.
[Man:] Ik neem jou graag tot mijn vrouw,
om liefde te geven zo lang als ik
leef.
Laat ons er samen voor gaan.
Laat ons er samen voor gaan.
[Vrouw:] Ik neem jou graag tot mijn man,
ik steun je en koester je tot aan de
dood.
Laat ons er samen voor gaan.
Laat ons er samen voor gaan.
2.
[Samen:] Zo is elk hier getuige van onze
trouw,
beloofd aan elkaar naar God's
wet.
In tegen- en voorspoed,
jaar
in jaar uit,
zijn wij als één,
zijn wij als één.
[Man:] Laat ons
er samen voor gaan.
[Vrouw:] Laat ons
er samen voor gaan.
[Samen:] Laat ons
er samen voor gaan.
Laat ons er samen
voor gaan!
Literal translation of Let Our Adventure Begin:
[Man:] I'd love to take you to my
wife,
to give love as long as I live.
Let us go for it
together.
Let us go for it together.
[Woman:] I'd love
to take you to my husband,
I support you and cherish you
until
death.
Let us go for it
together.
Let us go for it together.
2. [Together:] When the sun shines or when it rains
I will be there,
you belong to me, sick or healthy.
In poverty or
wealth
I always stand close by your side.
[Man:] I'd love to
take you to my wife,
to give love as long as I live.
Let us go for it
together.
Let us go for it together.
[Woman:] I'd love to take you to my husband,
I support you and
cherish you
until death.
Let us go for it
together.
Let us go for it together.
2. [Together:] So everyone
here witnesses our faithfulness,
promised to each other according to
God's law.
In adversity and prosperity,
year after year,
we are
as one,
we are as one.
[Man:] Let us go for it
together.
[Woman:] Let us go for it
together.
[Together:] Let us go for it
together.
Let us go for it
together.
The original can be found here:
Lyrics to
translate (set #1)
Lyrics to
translate (set #2)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Copyright 2018, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks,
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!