NEW HOPE MUSIC - "Only Jesus Satisfies / Content In All Things", by Ralph Merrifield

Dit is een medley van 2 liederen

Bij alles content zijn / Jezus brengt mij rust

Heer, help me bij alles content te zijn,
tevreden met wat Uw hand geeft aan mij;
belet me afgunst, gemopper, misstappen.
Mijn Jezus is alles wat 'k nodig heb,
mijn Jezus is alles dat 'k nodig heb.

========================================

Alleen Jezus brengt mij rust,
niemand wens ik meer dan Hem:
Hij 's de liefste, Hij 's de beste.
Alleen Jezus overtuigt,
ik verlang alleen naar Hem.

Alleen U, Heer brengt mij rust,
niemand wens ik meer dan U:
U, mijn liefste en mijn beste.
Alleen U, Heer overtuigt,
ik verlang alleen naar U.

Literal translation of Content In All Things / Only Jesus Satisfies:

Lord, help me to be content with everything,
satisfied with what Your hand gives to me;
prefent me from envy, grumbling, missteps.
My Jesus is all what I need,
my Jesus is all that I need.

========================================

Only Jesus brings me rest,
no one I wish more than Him:
He's the dearest/sweetest, He's the best.
Only Jesus convinces,
I only long for Him.

Only You Lord bring me rest,
no one I wish more than You:
You, my dearest/sweetest and my best.
Only You Lord convince,
I only long for You.

The original of Content In All Things can be found here:

http://newhopemusic.com/songs.a-g/content.htm

and the original of Only Jesus Satisfies here:

http://newhopemusic.com/songs.n-r/onlyjesus.htm