Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands



[KARAOKE VIDEO 1 - gezongen]


[KARAOKE VIDEO 2 - gezongen]

[Midi-karaoke file 1]         [Midi-karaoke file 2]
Beide midi's ingespeeld door: Remy St-Hilaire


Gebaseerd op 1 Kronieken 29:11

Van U, Heer

Van U, Heer (Van U, Heer),
is de grootsheid
(is de grootsheid);
van U, Heer (van U, Heer),
is de sterkte (is de sterkte),
van U, Heer (van U, Heer),
is de glorie (is de glorie)
en de majesteit
(..de majesteit..)
en de luister
(..de luister).

Want al wat is in de hemel
en op aard' (en op aard')
is van U (is van U).
U leidt als hoofd van ons allen,
als Heerser van Uw koninkrijk,
als Heerser van Uw koninkrijk.


Literal translation of Yours, o Lord:

Yours, Lord, is the greatness;
Yours, Lord, is the power/strength,
Yours, Lord, is the glory
and the majesty and the splendor.

For all that is in heaven and the earth is Yours.
  You lead as head over us all,
as Ruler of Your kingdom,
as Ruler of Your kingdom.


Written by: Ralph P. Merrifield, Dutch translation: Johan Komrij

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 1991,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail