Encouraging people around the world since 1991 !!

Translated into Dutch by 
Johan Komrij,  from the Netherlands



[KARAOKE VIDEO - gezongen]

[Midi-karaoke file]
Sequenced by: Michael Jester

Gebaseerd op Spreuken 3.

Vertrouw op de Heer

Vertrouw op de Heer met heel je hart
(Vertrouw op de Heer met heel je hart)
en steun niet op je eigen inzicht.
(eigen inzicht.)
Waar je ook gaat, (Waar je ook gaat,)
zie Zijn gezag
(erken Hem, Hij kiest...)

en Hij kiest je levensweg.

Dus wees niet wijs in eigen oog,
(Dus wees niet wijs in eigen oog,)
vrees God en blijf ver van het kwaad vandaan.
(vlucht voor het kwaad.)
Geef je bezit (Geef je bezit,)
tot eer van Hem
(erken Hem, Hij zegent...)

en Hij zegent je gezin.

Literal translation of Trust In The Lord:

Trust in the Lord with all your heart
(Trust in the Lord with all your heart)
and lean not on your own understanding.
(own understanding)
Wherever you go, (Wherever you go,)
see His authority (acknowledge Him)
and He chooses your path of life.

So do not be wise in your own eye,
(So do not be wise in your own eye,)
fear God and stay far away from evil.
(flee from evil)
Give your belongings (Give your belongings,)
glorifying Him (acknowledge Him,)
and He blesses your family.


Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Dutch Translations Page

Johan's other Karaoke files


Copyright 2006,  Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail