NEW HOPE MUSIC - "In The Still, Still Part Of The Night", by Ralph Merrifield

Een lullaby oftewel slaapliedje.

In Een Stil, Stil Deel Van De Nacht

In een stil, stil deel van de nacht,
als 'k mijn hoofd neervlij,
lig 'k op 't kussen, kalm, vredig en zacht,
wetend Hij is nabij.

Als ik droom waakt mijn Heer over mij,
laat mij slapen gaan.
In dit stil, stil deel van de nacht
is mijn hart voldaan.

Literal translation of In The Still, Still Part Of The Night:

In a still, still part of the night,
when I lay my head down,
I lie on the pillow, calm, peaceful and soft,
knowing He is near.

As I dream my Lord watches over me,
let me go to sleep.
In this still, still part of the night
my heart is content.

The original can be found here:

http://newhopemusic.com/songs.s-z/still.htm