Encouraging people around the world since 1991 !!
Encouraging people around the world since 1991
!!
Our background MIDI is
"I'm Grateful For The Cross",
written by Ralph Merrifield,
arranged by Michael L. Jester (from Florida)
Translated
into Português (Brasil) by
Daniel Borges,
from Sao Paulo, Brazil
Nesta
canção, Sr. Merrifield tentou aplicar duas lições chave que ele aprendeu
em suas conversas com Graham Kendrick e John W. Peterson:
1.
Focar nos temas principais da fé (neste caso, "a cruz").
2.
Ser poético e criativo na escolha de palavras
(Graham é um mestre com suas letras!).
Português
(Brasil)
AGRADEÇO
PELA CRUZ
(uma canção de comunhão)
Oh!
Agradeço pela cruz;
Cruz
cruel que livre me deixou,
Por
Seu sacrifício fui lavado,
Sua
morte, eterna vida deu,
Indigno
e sujo,
Mas
Senhor… agradeço pela cruz.
Estou
grato pelo sangue;
Precioso
que Jesus derramou;
Fonte
limpa, meus pecados lavou,
Completa
expiação àquele que pecou!
Doce
perdão, que a nós deu.
Sim,
humildemente agradeço.
Jesus
e Seu amor;
Que
me leva ao celestial lar;
Rasgado,
o véu, agora eu posso entrar,
Novamente
a sós jamais vou estar,
Agora
e eternamente
Eu agradeço alegremente.
Oh!
Agradeço pela cruz;
Cruz
cruel que livre me deixou,
Por
Seu sacrifício fui lavado,
Sua
morte, eterna vida deu,
Indigno
e sujo,
Mas
Senhor… agradeço pela cruz.
Por
Seu sacrifício fui lavado,
Sua
morte, eterna vida deu,
Indigno
e sujo,
Mas Senhor… agradeço pela cruz.
English
In
this song, Mr. Merrifield tried to apply two key lessons he learned from your
conversations with Graham Kendrick and John W. Peterson:
1.
Focus on the major themes of the faith (in this case, "the cross")
2.
Be poetic and creative in your choice of words
(Graham is a master with his lyrics!)
I'M
GRATEFUL FOR THE CROSS
(a song of communion)
Lord,
I'm grateful for the cross
Cruel
cross that has set me free
Liberated
through Your sacrifice
Death
secured for me eternal life
Undeserving
and unclean,
but
Lord I do receive
Lord,
I'm thankful for the blood
Precious
blood that You shed for me
Cleansing
fountain, wash my sins away
Full
atonement for my deepest stains!
Sweet
forgiveness, can it be?
Yes, humbly I receive
Lord,
I praise You for Your love
Perfect
love brings me home at last
Torn,
the veil, now I may enter in
I
will never be alone again,
Now
and for eternity
I
joyfully receive
Lord,
I'm grateful for the cross
Cruel
cross that has set me free
Liberated
through Your sacrifice
Death
secured for me eternal life
Undeserving
and unclean,
but
Lord I do receive
Liberated
through Your sacrifice
Death
secured for me eternal life
Undeserving
and unclean,
but
Lord I do receive.
Copyright 2003, Ralph Merrifield (written
8/3/03 & 10/9/03)
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581
You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks,
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!
English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music
Other Português (Brasil) Translations !!
HOME TOP 10 SONG PAGES HOW TO USE CONTACT US