Encouraging people around the world since 1991 !!

 


Our background MIDI is "My Soul With You",
written by Ralph Merrifield,
performed by Adrian V. Miller (from Canada)

 

 Translated into Português (Brasil) by 
Daniel Borges, from Sao Paulo, Brazil   

 

Português (Brasil)

 

 

MINH´ALMA COM JESUS

Conforto encontrado próximo 
ao coração de Deus

(do Salmo 131 e Salmo 23)

 

Oh! Senhor, nem meu coração se orgulhou, 
nem meus olhos se elevaram;

Não me envolvo em coisas 
muito grandes ou difíceis,

Como uma criança desmamada 
do peito de sua mãe;

Minh´alma com Jesus acha conforto e bem-estar.

Minh´alma com Jesus acha conforto e bem-estar.

 

Oh! Senhor, tenho fome e sede, 
me sinto cansado e exausto.

Cansado de viajar milhas e 
milhas abatido pelas tempestades.

Como um cordeirinho está, a pastos verdes aspirar,

Perto do meu Pastor... quero habitar.

Perto do meu Pastor... quero habitar.

 

(repita o primeiro verso)


English

 

MY SOUL WITH YOU

the comfort found close to God's heart

(from Psalm 131 & Psalm 23)

  

Oh Lord, my heart is not proud nor my eye lifted up

I don't involve myself in things too great or difficult

Like a weaned child at its mother's breast

My soul with You finds comfort and rest

My soul with You finds comfort and rest

 

Oh Lord, I hunger and thirst, feel so weary and worn 

Tired from traveling many miles battered by the storms 

As a baby lamb longs for pastures green 

Close to my Shepherd I want to be 

Close to my Shepherd I want to be 

 

(repeat first verse)

 

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Português (Brasil) Translations !!

 

Copyright 1992, Ralph Merrifield
New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

You have our encouragement and permission
to duplicate and share this song for all "not-for-profit" purposes
(ie. corporate worship, overheads, songbooks, 
web sites, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US