Encouraging saints around the world since 1991 !!

Our background MIDI is "Heavens And Earth",
written by Ralph Merrifield,
performed by Fred Scorza (from Pennsylvania)

Translated into Afrikaans by
Liz Van Heerden, from South Africa
Contact Liz

HEMEL EN AARDE

HEAVENS AND EARTH
(from Psalm 136)

D . . . . . . . . . . . . . . . . G . .  D
Ons dank die Heer want Hy is goed
G . . . . . . .  D . . . .  Em . . . . . .  . . A
God van alle gode en Heer van die heelal
D . . . . . . . . . . . . .  G . . . . . .   D
Hy doen wonders en maak die bestaan
G . . . . . D . . . . . . . A . .D
Sy lief en goedheid is vir ewig
G . . . . . D . . . . . . . A .  D
Sy lief en goedheid is vir ewig

        G .A . . . D
        Hemel en aarde (xx),
        G A . . . . D
        Oseane en sterre (xx)
             G . . A . . .  D . . . Bm
        Die son, maan, dag en nag
        Em . . . . . . . A
        Hy heers oor al’s (xx xx xx xx)

D . . . . . . . . . . . . . . .  G . . D
Ons dank U Heer, want U is goed
G . . . . . . .  D . . . . . Em . . . . . . A
God van alle gode en Heer van die heelal
D . . . . . . . . . . . . . G . . . . . . .  D
U doen wonders en maak die bestaan
G . . . .  D . . . . . . .  A .  D
U lief en goedheid is vir ewig
G . . . .  D . . . . . . .  A  . D
U lief en goedheid is vir ewig

        G .A . . . D
        Hemel en aarde  (xx),
        G A . . . . D
        Oseane en sterre  (xx)
        G.  A. . . . . . . D . . .  Bm
        Die son, maan, dag en nag
        Em . . . . . . . A
        U heers oor alles ! (xx xx xx xx)

              (herhaal tweede vers)

 

English Version: Lyrics, MIDI, MP3, PDF sheet music

Other Afrikaans Translations !!