Encouraging people around the world since 1991 !!

 

\

Translated into Hindi by 
Daisy Augustine,  from California


 

 

[Hindi Recording]        [MIDI Instrumental]

[Lyric Sheet]        [Lyric Sheet - Hindi Script]



 

I AM THE VINE

MAIN DAKHLATA HOON

(Based on John 15)

 

Main dakhlata hoon aur tum meri daali

Jo daali mujh mein rehti aur main usmein

Veh daali bahut adhik phal laati

Mujh se alag ho veh daali sookh jaati (Repeat)

 

Yadi tum mujh mein raho aur mera vachan tum mein

Jo bhi mangoge veh milega tumhein

 

Main dakhlata hoon aur tum meri daali

Jo daali mujh mein rehti aur main usmein

Veh daali bahut adhik phal laati

Mujh se alag ho veh daali sookh jaati

 

Veh daali bahut adhik phal laati

Mujh se alag ho veh daali sookh jaati

Translator: Daisy Augustine (Song Lyricist)
Los Angeles, CA, USA    

daisyaugustine@aol.com

 


मैं दाखलता हूँ

 

(यूहन्ना 15 पर आधारित)

 

मैं दाखलता हूँ और तुम मेरी डाली

जो डाली मुझ में रहती और मैं उसमें

वह डाली बहुत अधिक फल लाती

मुझ से अलग हो वह डाली सूख जाती (दोहरायें)

 

यदि तुम मुझ में रहो और मेरा वचन तुममें

जो भी मांगोगे वह सब मिलेगा तुम्हें

 

मैं  दाखलता हूँ और तुम मेरी डाली

जो डाली मुझ में रहती और मैं उसमें

वह डाली बहुत अधिक फल लाती

मुझ से अलग हो वह डाली सूख जाती

 

वह डाली बहुत अधिक फल लाती

मुझ से अलग हो वह डाली सूख जाती

---

अनुवाद: डेज़ी ऑगस्टीन

लॉस आंजल्स, कॅलिफॉर्निया

 

 

I AM THE VINE  (English Page)

 

Translation Tips

Lyrics to translate (set #1)
Lyrics to translate (set #2)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Return To Hindi Translations Page

 

All songs copyright Ralph Merrifield

New Hope Music, PO Box 1612, Westboro MA 01581

 

You have our encouragement and permission
to duplicate and share these song for all "not-for-profit" purposes
(web site background, recordings, corporate worship, give-away copies).
Please contact New Hope for other uses. Thanks !!!

Ralph Merrifield's E-mail

 

HOME    TOP 10     SONG PAGES     HOW TO USE     CONTACT US